Drugi, zbog razloga koji su samo njima poznati, uživaju u opasnosti.
Altri, per motivi personali, cercano solo il pericolo.
Lzgubio sam 17 tenkova i bojnu ljudi sravnjujuèi Ambleve. Samo zbog razloga da smanjim neprijateljevu želju za borbom.
Ho perso 17 mezzi e un intero battaglione ad ambleuve con io scopo di ridurre la loro voglia di lottare.
U 1:15 pojavila se gða Hubbard sa prièom da je u njenom kupeu neki muškarac, koji je, zbog razloga koje ne mogu ni nagaðati, izgubio dugme.
All'1 e 15 la signora Hubbard annunciò di aver sentito un uomo... che, per ragioni incomprensibili, aveva perso un bottone.
Drago mi je što sam ovde, ali mi je muka zbog razloga zašto sam ovde.
Sono felice d'essere qui ma sto male se penso al motivo.
MSNBC je saznao da sekretar Ritenhaus nije otišao zbog razloga koje je objavila vaša administracija.
La MSNBC ha appreso che il ministro Rittenhouse non si è dimesso per le ragioni illustrate dal suo portavoce.
Zbog razloga koje razmatramo, operacija nije uspela.ed
Per ragioni ancora da accertare, l'operazione è fallita.
Rekla sam gluposti i izrekla sam ih zbog razloga... koji nemaju veze s tobom, mrzim sebe zbog toga... znam da me i ti mrziš, žao mi je.
Ho detto cose stupide e l'ho fatto per motivi che non ti riguardano, mi odio per questo... E so che mi odi, e mi dispiace.
Ne izbacuju te zbog razloga koje si navela.
Ana, non ti stanno cacciando per le ragioni che stai dicendo.
Izgleda da je zahtijevala premještaj zbog razloga romantiène prirode.
A quanto pare ha...richiesto il trasferimento a causa di alcuni problemi amorosi.
I nedavno sam izgubio svog prijatelja, Rastija, zbog razloga koje æu razaznati vremenom, verujte mi.
E ho appena perso il mio amico Rusty, per dei motivi che scoprirò a tempo debito, credetemi.
Vidim da si sreæna što je Kajl kuæi... i mrzovoljna zbog razloga.
Posso dire che tu sia felice che Kyle sia a casa.... ma triste per il motivo.
Nikad nisam bila intimna sa muškarcem, zbog razloga o kojima sam ti prièala.
Non sono mai stata in intimita' con un uomo, per tutte le ragioni che ti ho detto.
Pa...dobro, ustvari, da, ali--ne zbog razloga na koji ti misliš.
Beh... in realta' si', ma... ma non per le ragioni che credi.
Volim te zbog razloga koji nemaju veze s tvojom kosom.
Ti amo. Per motivi che non c'entrano nulla con i tuoi capelli.
Mislim da je uzeo djeèaka zbog razloga.
Credo abbia preso il bambino per un motivo.
Zbog razloga iz kog sam tamo bila.
Per il motivo per cui ero li'.
Zbog razloga koji i nije baš uobièajeni u sudnici.
Il che... no, perche' questo di solito non accade in tribunale.
Stvar je u tome, sto je najlaksi nacin da se Kem ucutka da je otpuste zbog razloga.
Il fatto e' che il modo piu' facile per chiudere la bocca a Cam e' licenziarla per giusta causa.
Uvijek se smijala zbog razloga koje je samo ona znala.
Rideva sempre per ragioni conosciute solo da lei.
Bratman, izdavati negativnu kritiku zbog razloga punjenja vlasite lisnice, to ne bi bilo ispravno, zar ne?
Signora Bratam, pubblicare un commento negativo solo per rimpinzare il suo portafogli, non sarebbe giusto, vero?
Obojica smo tu zbog razloga koji su razlièiti nego ovim slinavim kretenima, a krajnji je rezultat isti.
E' paradossale, no? Siamo entrambi qui per motivi diversi di questi luridi pervertiti eppure il risultato e' lo stesso.
Vidite, sada mi se vratila, kao magija, kao zbog razloga.
Vede, ora e' tornata da me, come per magia, come se... se ci fosse un motivo.
Ja kažem da zbog razloga, a moj razlog je upravo ušao.
Io invece ho una buona ragione per accettare, e questa ragione e' appena arrivata.
Snot i ja smo se igrali sa tatinim starim radiom iz CB-a, zbog razloga koje ne treba da znaš, i naišao sam na signal koji i nije tako dalek.
Io e Snot giocavamo con la vecchia radio CB di papa', per ragioni che non vuoi sapere, e abbiamo trovato un segnale da molto lontano.
Video sam hiljade i hiljade ljudi koji su se skinuli sa šeæera samo zbog razloga èišæenja njihovog uma, i tipièno, rezultat je bio, "Vau!".
Ho centinaia e centinaia di persone che smettono con lo zucchero solo per volersi schiarire le idee, e, tipicamente, il risultato che vedo e' "Wow!"
Jeste, ali ne zbog razloga na koje mislite.
Allora è come pensate. Ma non per il motivo che credete.
I zbog razloga, koji ni sama ne razumijem, mislim da moj život neæe biti ispunjen, ako ne budem stajala na dnu najdublje jame na svijetu s vama dvojicom perverznjaka...
E per ragioni che non riesco a comprendere pienamente, ora ho capito che la mia vita non sarà realizzata finché non me ne starò sul fondo del buco più profondo del mondo con voi due, maniaci.
Neke zbog razloga, a neke ne.
Qualcuno per dei motivi, altri no.
Zbog razloga koje æu tebi ostaviti da razmotriš, veæina tvojih klijenata æe biti belci i sredoveènih godina.
Scoprirai da sola il perché, ma molti dei tuoi clienti saranno bianchi, quasi arrivati alla mezza età.
Gospodine lorde Bentone, zbog razloga koje ni ne želim da shvatim, pritvorili ste mene i moje vojnike u barake i prepolovili nam sledovanja.
Lord Benton... signore. Per ragioni che sfuggono alla mia comprensione, avete confinato i miei uomini nelle baracche e ci avete tagliato le razioni.
Zbog razloga, što znaèi da je još živ.
Per un motivo preciso. Il che significa che è ancora vivo.
Imam originalne kasete, i zbog razloga koje æete kasnije shvatiti, one su sakrivene na veoma sigurno mesto.
Io ho i nastri originali e, per i motivi che scoprirete, li ho nascosti in un luogo sicuro.
Da li stvarno verujemo da je matematika koju većina ljudi radi u školi danas praktično više nego primenjivanje procedura na probleme koje ne razumeju, zbog razloga koje ne razumeju?
Crediamo veramente che la matematica che la maggior parte delle persone fa a scuola oggi sia nella pratica molto più che applicare procedimenti a problemi che non capiscono realmente, per ragioni che non colgono?
Ja smatram da bi trebalo u to da verujemo, ali ne zbog razloga na koji većina nas misli.
Quello che voglio dimostrare è che sì, dovremmo. Ma non per le ragioni a cui molti di noi pensano.
I zbog razloga meni podjednako nejasnih, čudno su ponosni na nas tri.
E per ragioni ugualmente a me sconosciute, sembrano essere smodatamente fieri di noi tre.
1.7312178611755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non è per la ragione che hai detto. 